这也是一道固定搭配问题。
not so much A as B 与其说是A,不如说是B
放在这道题当中的意思就是:与其说是语言问题,还不如说是背景因素导致这本书特别难以理解。
所以只能填so了。
这个不是as...as的搭配,
后面的as是引导一个从句,译为因为
It's not so much the language 译为语言倒是没太多(难处),
as the background that makes the book difficult to understand。因为背景知识使这本书难以理解。
much many little few 前用so 应该是这样的...
否定时as要改为so
it is that 是固定搭配。表示强调。强调句在哪itis后。然后根据句子理解方知。欢迎追问
so much 是固定搭配