这里没必要当成一个词组来理解吧,
ask for 含“要求”、“需要”、“申请”的意思,
而ask纯粹是“问”的意思,后面直接跟sb.。
这里后面的to do sth.是补语,是在补充前面的意思。
当你需要在意思中加上动词的话,需要做些处理,因为英语一句话中的动词只能有一个,这里采用的是不定时。
整句话的含义是你申请为你保留这本书(意译就是“预约”)
补充:
ask是可以跟补语的,ask sb. to do sth.,中的不定式其实就是做补语的。
你现在学到高中阶段,已经可以把单纯的句型抛开而去看语法了。
本身宾语和宾补都是可以存在的,宾语补足语的作用就是让意思更完整。
但是作为宾补,必须和宾语一样,是名词性的词或短语,所以在跟动词的时候,必须使用不定时、或现在分词,或者过去分词,三种形态有不同的用法,可以根据前后的含义、动作的时态,做出选择。
ask for it to be kept for you .
高中英语没那么复杂,你把问题简单化:
\you主语\ may \ask for谓语\ it宾语 (to be kept for you宾补),英语毕竟是语言,为了表达意思的需要,ask for 的宾语 怎么不可以有补语呢?
当然,我个人认为,如果在 it 前加that,而不加for
you may ask that it be kept for you .这样更有好些,而且在牛津里有也收录。 这里的ask that sth done 中的ask 意思牛津高阶如是解释:to tell sb that you would like them to do sth ,告诉工作人员帮你保留。是不是很切题意呢。呵呵,人个意见。又见朗文里
“ask that”
Was it too much to ask that he be allowed some privacy?
ask for sth to do 是问/要一些事情去做.
82是ask for it to BE(be 动词) kept, 你问(ask), for(为了, 对于) it (书) to be kept (被保存).
ask for 你问/要求一件事情,
sth to be verb - 什么事被怎么样.
ask for是个固定的短语...这种固定的东西是没办法改变...ask for ,请求的意思.你说的ask for sth to do是不存在的..它这里用了被动语态..ask for sth to be done形式...to be 形式的被动语态