我理解为open是作为eyes 的后置状语，起形容作用，并非动词。英语的歌和诗词等等有很多的省略，是为了言简意赅的表达作者的感情。而且歌词的翻译有很多不同的方法，没必要死抠直译。
...................................呃。。。。。。。。。。。。
