AIj里直接导出CAD格式就可以了吧？我用的CS4就可以的。你的PDF档如果是之前PS编辑的，到AI里就已经成曲线了，如果用AI作的文字，那就还是文字，可以编辑的。
先导出为ESP格式，然后再从CAD打开保存为CAD格式
