急！~女生用日语怎么说“嫁给我吧！”

2025-03-04 22:16:39

推荐回答（5个）

回答1：

这个有点……女生要说“嫁给我吧！”那是T么？
日文其实没有娶和嫁的区别。以下几种说法供参考。
私（仆）と结婚してください。　请和我结婚吧。
私（仆）の嫁さんになってください。请当我的新娘吧。

（如果是T的话，完全可以用仆boku，相对男性化一些。现在年轻女孩子很多都用。）

回答2：

あたしと结婚しようよ！不要用汉语的思维去说日语，要站在日本人的角度和思想去表达。

回答3：

结婚しよう

回答4：

不管嫁,还是娶,在日语里,只要说:私と结婚してください。
おとこでも、おなんのこでも、その意味ははっきりしています。
表现は普通この言い方を使用します。

回答5：

女生怎么“嫁给我”？