有个英语翻译不会

2024-11-07 11:30:04
推荐回答(4个)
回答1:

  1. 这里是这样的, 过去的过去不一定一定要用过去完成时。 before前是一件事,before后是另一件事。这两件事没有必然影响。可以这样理解。一般过去对现在造成影响可以用过去完成时。这里before前是说我和他有会话,before后是指在他们来之前。had this conversation和 后面的arrived是分开的。也就是说我和他的会话与他们到来有必然关系,更别说造成影响了。

  2. Just because可以是祈使句的一种,是英文中常用的口语形式。代表了没什么原因,就是这样。

    比如有人问,为什么太阳从东边升起,你可以说just because。

回答2:

因为只是单纯地陈述过去事件,所以不用过去完成时,而用一般过去式来表述

Just有仅仅,正好的意思,
Just because的意思则是仅仅因为,只因为,没有别的原因,通俗来说就是没有原因

回答3:

因为你从这个句子中可以判断 是一个人在和susan对话 所以可以直接都用一般过去时

回答4:

这一句就是过去完成时

just because 就因为......原因