PSV游戏的所谓港版、日版，指的是在哪个国家/地区发售，跟什么文字、什么语音没有必然联系！比如《讨鬼传》的港版日文，就是指在香港发售的日文版《讨鬼传》；《讨鬼传》的港版中文，则是在香港发售的中文版《讨鬼传》。至于游戏的语音是使用什么语言，要看游戏开发公司安装了什么语言。一般来说，游戏开发公司会使用本国语言录制语音，即日本游戏日语语音、欧美游戏英语语音等。实际上，现在在PSV上还没有一款中文语音的游戏。
