breath on me 是什么意思？

首先更正一下，是 breathe 这个动词，而不是 breath 这个名词。

这首歌前边的歌词是这样的：

Oh, it's so hot, and I need some air.
And boy, don't stop 'cause I'm halfway there
It's not complicated, we're just syncopated
We can read each other's minds.
One love united
Two bodies synchronising
Don't even need to touch me
Baby, just

Breathe on me, yeah, oh
Baby just, breathe on me
We don't need to touch, just
Breathe, oh, yeah

从歌词中可以看出，主人公需要空气，并受我们不一定接触，只要向我呼吸就可以。所以，breathe on me 是“冲着呼吸的意思”。

在我上面呼吸（是不是指男女睡觉......）

和我共呼吸

breath on me -在我上的气息

"吻我"或者"共呼吸"