病情分析：左手虎口不慎外伤导致伤口，而后期伤口感染，经过手术治疗，而现在术后还存在红肿疼痛。意见建议：当然如果是现在存在疼痛，也需要考虑感染表现，炎症征象，需要考虑通过继续抗炎，换药等措施，而指甲而言，本身就比较慢的生长速度，一天才长0.01mm，建议你结合实际情况考虑。
