“任何”是后起词，古文没有直接对应的说法。由于语境不同，表达的方式也不同。 如：任何事都要明辨道理，古文可以是“凡事皆须直之以理”；不跟任何人说话，可以是“不与人语”；等等。
在古文中表示说的有：曰、云、道、言等。说在古文中通“悦”，高兴的意思，如“有朋自远方来，不亦说乎？”。
