gerne也没有错。gerne相较于gern更口语化,没有什么深层次的原因。
zur是zu der的缩写。
这句话意思是我们愿意听候(您的)吩咐。跟英语的AT YOUR SERVICE差不多吧。
jn zur Verfügung stehen是一个很经典的词组
如果你想表达每个男人(der Mann),每个女人(die Frau),每个孩子(das Kind)的话,因为这三个词的词性各不相同,要在定冠词或者不定冠词表现他们的词性。jede也是,jeder表示每个词性为阳性的东西,jede表示每个词性为阴性的东西,jedes表示每个词性为中性的东西。还有那个Schlüler是单复数同型的。
而jeden Tag不在上述的范围里,jeden Tag作为一个词组在句子里面做时间副词,而德语中常用第四格来表示时间。
zu dem Beispiel 因为Beispiel是das啊 所以用zu dem 可以写成zum
ersten 是das erste Mal 因为前面有bei 所以加三格啊 bei dem ersten Mal
还有gern和gerne也没什么大区别 几乎就通用。。
alles就是一切 也有都的意思 alle当形容词用的多
zur 就是zu der的缩写啊 stehen gerne.....zur V 可以理解成 很高兴很乐意去做什么事情 zu 相当于英语里的 to do sth
Arbeiten?这个很好理解啊 Arbeit的复数啊 结合前面的意思就是大量工作 大量任务 所以复数 这里可以理解成Hausaufgaben 就是这种工作 著作 或者家庭作业。。。