如果直接翻译过来是"想要你".
ほしい的具体解释有下面这些:
[欲しい] 【ほしい】 【hosii】 [ - ]
（1）〔得たい〕想要xiǎng yào,要yào.
茶が欲しい／想喝茶;要茶水.
そんなものは少しも欲しくない／那种东西一点也不想要.
彼を养子に欲しい／想要他当┏养子〔入赘女婿〕.
时间がもっと欲しい／时间再多点儿就好了.
あのおもちゃが欲しいよう／给我,给我那个玩艺儿.
欲しいものは何でも手に入れなければ気がすまない／想要什么就非弄到手不可.
（2）〔望む〕希望xīwàng,愿意yuànyì.
もう少し早く来て欲しい／希望你来得更早一些.
今后は注意して欲しい／以后你要注意.
わたしに何をして欲しいというのですか／你到底想让我怎么样?
わたしのそばにいて欲しい／我想要你在身边.
我要补充/纠错
[欲しい] 【ほしい】 【hosii】 [ - ]
【形】
想要的;希望得到手的
我要补充/纠错
楼上的全错！这个是SEX的话。意思是我想和你ML。没事前万别说。
我想得到你...
我需要你...
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024