【出妓金陵子呈卢六四首】解释一下全诗意思和意境

2025-03-04 16:01:33
推荐回答(2个)
回答1:

《出妓金陵子呈卢六》其中一首写道:
安石东山三十春,傲然携妓出风尘。
楼中见我金陵子,何似阳台云雨人?

李白说,谢安在东山隐居三十年,出山时那么风光地带着美丽的小妓。卢六先生,你看我的这位金陵子,风情万种,美艳过人,她跟宋玉写的那个和楚王梦中相会的巫山神女比,有多象啊!李白一生以东晋宰相谢安为偶像,包括他的穿着、做派、文才,也包括女人。

另一首写道:

南国新丰酒,东山小妓歌。
对君君不乐,花月奈愁何。
李白说,我们饮的是南国最好的美酒,又有美人金陵子歌舞相陪。卢六先生,你说如果这你还不乐,那人生还有什么快乐呢?花月也会感到无奈呀!

回答2:

译文
【其一】
谢安石在东山三十年,喜欢携手歌姬遨游山林。
卢六你今天在这楼里看到我的歌姬——金陵子,她像不像巫山阳台云雨的仙女呢?
【其二】
有南国的美酒——新丰酒,有东山的小美人——金陵子。
可是你还是乐不起来,那还有什么办法呢?花月也无可奈何!
【其三】
你喜欢玩霞弄雾的道人,今天在这里招待我,在西江边弄这样诗人狂歌的豪宴。
真是知己相逢千杯少!喝到红日落下历阳(扬州)川。
【其四】
你看看,我的美姬金陵子为你歌唱楚歌,我的家童丹砂为你模仿凤凰的叫声。
我也为你饮酒千盅,你还是乐不起来,有什么心事呢?

意境
第一首诗中的“安石”是东晋宰相、淝水之战的指挥者谢安的字。东山是谢安出山当宰相前隐居的地方。东山风光秀丽,谢安别幽居在这里三十年。“傲然携妓出风尘”说的是谢安,这里的“妓”应该是歌妓。这是谢安在隐居生活时期的写照,写出了谢安潇洒自若的非凡神采。李白对谢安的功业非常推崇,这里就表明了他对谢安的羡慕。“楼中见我金陵子,何似阳台云雨人?”两句中的“云雨人”指巫山神女,“朝为云,暮为雨”的美丽多情的神女。这两句从表面上看是在炫耀自己心爱的金陵子的美貌。看似得意,但有前面“安石东山三十春,傲然携妓出风尘”两句作铺垫,这里流露的实际上是酸楚的情感。人家谢安才是真潇洒,诗人认为自己比不上。诗人的失意是政治上的,读李白诗时,千万不可忘怀诗人的政治追求抱负。
第二首诗写良辰美景,美酒美人当前,不应该不快乐。诗歌中“君”,可以有多种理解。既可指“卢六”,也可指“小妓”,还可指诗人自己。指代不同,而含义情韵不同。“君”为卢六,似乎有离愁或者吃醋的意思了,境界不高。“君”谓小妓时,“花月”当做花容月貌来解释,诗人含情脉脉地看着她,她却花容月貌有愁痕,可能是因为离愁。这样解释也显示诗人和小妓间的情意绵绵,似乎也不太妥当。“君”谓诗人自己时,境界立上一层。“对君君不乐”意为小妓含情脉脉的看着诗人,诗人却开心不起来了,纵然花好月圆,美酒美人在前,愁还在心间升腾。联系到诗人政治上的失意,不难理解诗人的“愁”了,这样境界就大了,和诗人的生平追求就近了。这三种情况都有可能,第三种情况更贴近诗歌,李白以胜景写衰情的诗句不少,如《宣州谢脁楼饯别校书叔云》中写道:“长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。”表达的却是“举杯销愁愁更愁”之情。
第三首诗写主人设宴招待的盛情,自己与主人知己情浓,“相逢不觉醉”,直喝到日落西山还意犹未尽,表达了作者与主人之间的深情厚谊。
第四首诗写酒宴上“楚声”“凤鸣”,交织混响,洋洋盈耳,作者极力鼓动朋友不要耽误美好时光。这就流露了作者因不满现实而及时行乐的思想情感。

原文
出妓金陵子呈卢六四首
【其一】
安石东山三十春,傲然携妓出风尘。
楼中见我金陵子,何似阳台云雨人?
【其二】
南国新丰酒,东山小妓歌。
对君君不乐,花月奈愁何!
【其三】
东道烟霞主,西江诗酒筵。
相逢不觉醉,日堕历阳川。
【其四】
小妓金陵歌楚声,家僮丹砂学凤鸣。
我亦为君饮清酒,君心不肯向人倾。

《出妓金陵子呈卢六四首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品,都是绝句。诗中蕴含了对建功立业的向往之情,也流露出及时行乐之意。

作者简介
李白(701~762),字太白,号青莲居士。自称祖籍陇西成纪(今甘肃静宁西南),隋末其先人流寓西域碎叶(唐时属安西都护府,在今吉尔吉斯斯坦北部托克马克附近)。幼时随父迁居绵州昌隆(今四川江油)青莲乡。少年即显露才华,吟诗作赋,博学广览,并好行侠。从25岁起离川,长期在各地漫游,对社会生活多所体验。公元742年(天宝元年)被召至长安,供奉翰林。文章风采,名动一时,颇为唐玄宗所赏识,但在政治上不受重视,又遭权贵谗毁,仅一年余即离开长安。公元744年(天宝三载),在洛阳与杜甫结交。安史之乱爆发后,他怀着平乱的志愿,于公元756年参加了永王李璘的幕府。因受永王争夺帝位失败牵累,流放夜郎(今贵州境内),中途遇赦东还。晚年漂泊东南一带,卒于当涂(今属安徽)。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放,想像丰富,语言流转自然,音律和谐多变。善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂的色彩。李白是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人,达到盛唐诗歌艺术的巅峰。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。存世诗文千余篇,有《李太白集》30卷。