catch up with sb 赶上某人,成绩赶上,地位赶上come up with, 一般是sb come up with sth, 可以是idea, solution。。。某人想到/提出点子,想法,解决方案等等
同学,汉语意思不一样,前者表示:赶上,追上的意思;后者表示:想到(解决方法等)