これからも様々な国との相互理解を深めていこうと思う。翻译一下，顺便解析语法哈~

様々什么意思？いこう什么意思？

2025-01-05 12:43:42

推荐回答（4个）

回答1：

様々==形容动词，各种各样，形形色色，好多样子，不同
いこう是动词行く的推量形态，表示愿望，打算，意愿的时候，动词的未然形态后续推量助词
但是，这里的行く只是一个辅助动词，真正的动词是深める
翻译：我认为今后要加强各个国家之间的相互理解

回答2：

様々好像是各个
深めていこう是逐渐加深，向深处发展的意思，いこう就是向，去的意思
全句是，从今以后，我认为各个国家之间也要继续加深相互理解。

回答3：

从现在起想要加深和各个国家的相互理解。
各种各样的
意向，打算，意图。
希望对你有帮助

回答4：

今后也想加深（下去）和各种各样的国家间的相互理解。
様々：各种各样
いこう：行く的推量形。