四时田园杂兴(其二十五)的意思是？

译文：

初夏时节，金黄的梅子挂满枝头，杏子也变得鲜亮饱满，田里麦穗扬着白花，油菜花差不多落尽正在结籽。

白天变长了，大家都在田间忙碌，篱落边无人经过，只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。

原文：

《四时田园杂兴·其二十五》作者：范成大，朝代：宋代

梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。

日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。

四时田园杂兴（其二十五）[宋]范成大梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过，唯有蜻蜓蛱蝶飞。

一、作者简介

范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。

二、解题

四时：指春夏秋冬一年四季；杂兴：随性而写的诗歌。《四时田园杂兴（其二十五）》就是范成大一年四季随性而写的田园诗歌，这是第25首。

三、重点词语理解

篱落：篱笆（与《宿新市徐公店》“篱落疏疏一径深”中的“篱落”同义）。

唯有：只有。

蛱蝶：蝴蝶中的一种。

四、诗义理解

初夏时节，梅子树上挂满了金黄的梅子，杏子也成熟了，果实圆润饱满。夏日白天变长了，篱笆旁边没有人走动（人们都到田地里劳作去了），只有蜻蜓和蛱蝶，在自由自在地款款飞翔。

五、诗歌解读与欣赏

这是一首描写初夏时节的田园诗，给我们描绘了一幅美丽、和谐、各得其所的乡村图景。

第一二句，作者将视野投放至果树和农作物，分别描写了梅子、杏子这两种乡村房屋边生长的果树和麦子、油菜这两种农作物的生长情景，还分别从颜色和“壮貌”上给咱们描绘了这些植物的特点，很有现场的画面感。梅子成熟了，色泽金黄；杏子成熟了，果实圆润饱满；麦子扬花了，雪白雪白的；油菜花快要谢完了，油菜杆上挂满了细长细长的青绿色的菜荚，它的顶部还挂有星星点点的金黄色花朵。一个“稀”字，写出了油菜田里菜荚多、绿而菜花很少的情形。

这两句近乎白描，但作者使用了“金黄”“肥”“雪白”“稀”这样一些词语，就可以读出，这一年风调雨顺，果树和庄家的长势都很好，诗行中带有一种朦胧的“喜气”。

第三、四句，作者以“闲”写“忙”。篱笆，一般在农家院子边上的菜园子边的，立在路边以保护菜园不受牲畜糟蹋。这个时候，长长的夏日，院子小路篱笆边没有“闲人”走动的，只有那些蜻蜓和蛱蝶，在“悠闲自在”地飞舞。人呢？去哪儿了？去田地里忙着除草耕作去了。

纵观全诗，我们其实可以这样理解：初夏的乡村，梅子金黄着自己的金黄；杏子饱满着自己的饱满；麦花雪白着自己的雪白；菜花稀、菜荚绿；篱笆傍边，蜻蜓蛱蝶自在飞舞；农人在田地里，忙碌着自己的忙碌。这时候的乡村，各种人事景物各得其所，和谐美丽，而又充满了勃勃生机！看到这些，一种喜悦之情涌进了诗人范成大的心里。

梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。(范成大)

全诗译文：一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。白天长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过；只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。

译文：一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。 天长了，农民忙着在地里干活，中午也不回家，门前无人走动；只有蜻蜓和菜粉蝶绕着篱笆飞来飞去。希望对你们有帮助

初夏正是梅子金黄、杏子肥的时节，麦穗扬着白花，油菜花差不多落尽正在结籽。
夏天日长，篱落边无人过往，大家都在田间忙碌，只有蜻蜓和蝴蝶在款款飞舞。
这首诗写初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀，写出了夏季南方农村景物的特点，有花有果，有色有形。诗的第三句，从侧面写出了农民劳动的情况：初夏农事正忙，农民早出晚归，所以白天很少见到行人。最后一句又以“惟有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静，静中有动，显得更静。