日语翻译问问

何事でも、一人だけでは决まらないのです

楼下几位大神，我觉得不应该用”きめる”

きま･る [0] 【决まる･极る】 (动ラ五[四])

(1)结果･结论が出て,変わらない状态になる｡さだまる｡决定する｡｢胜败が―･る｣｢配役が―･る｣｢旅行の日程が―･る｣

(2)いつも変わらないでいる｡一定している｡｢―･った时间に家を出る｣

(3)｢にきまっている｣の形で,きっと…する,必ず…になるという,话し手の确信･判断を表す｡｢彼女は来るに―･っている｣

き･める [0] 【决める･极める】 (动マ下一)[文]マ下二 き･む

(1)规则･方针などを作りあげる｡定める｡｢ルールを―･める｣｢运动方针を―･める｣

(2)自分の意志や态度をはっきりさせる｡决心する｡｢行くことに―･める｣

(3)选んで定める｡｢日程を―･める｣｢委员を选挙で―･める｣

(4)判断や态度をしっかり保って変えない｡きめこむ｡｢酒は日本酒と―･めている｣

(5)结果･结论を出して,変わらない状态にする｡｢优胜を―･めた一番｣

(6)歌舞伎などで,演技を一瞬とめて形を整える｡

(7)动作･服装などを改めて,整える｡また,かっこうよく整える｡｢白のスーツで―･める｣｢短いお太刀を―･めた手やひ/滑稽本･膝栗毛 5｣

(8)技を有効に働かせる｡｢上手投げを―･める｣

(9)相扑で,相手の両腕の関节をはさみつけてその働きを封じる｡

(10)责める｡なじる｡｢有国･惟仲をば左右の御まなこと仰せられけるを―･められ奉りぬるにや/栄花(様々の悦)｣

(11)饮食する｡｢手酌で―･めて取々に,やつつ返しつ饮み廻し/歌舞伎･名歌徳｣

因为决定与否在我自己，比如：我决定去考哈佛（没问题吧？）

我哈佛录取这件事定下来了（这个要天时地利人和的）

何事にしても一人では决められるものではない

您好，很高兴为您解答

どんなことでも、1人だけで决められるわけではない。
如何なることが一人だけで决められるわけではない。
【いかなることが　ひとりだけで　きめられるわけではない。】

いかなることが一人だけでは决定することができないんだ。