这句话可以有很多种翻译，如下：1.londonisafamoushistoricalcity.伦敦是一座历史名城。2.londonisacitywithlonghistory.伦敦是有着悠久历史的城市。3.londonisarichlyhistoriedcity.伦敦是一座历史悠久的城市以上几种翻译都可行。望采纳！thankyou!haveaniceday!
