虽然got
是
get
的过去时态,但不能以为有相同的意思,
i
got
it!有我明白了
的意思,但i
get
it不行,因为当你说“我明白了”时,事情已经发生了,你只能明白了已经发生了的事情,所以用过去时态:i
got
it。
而i
get
it
是一般现在时态,意思就很多了,根据前后文
可以是
我得到了它
我抓到了
等等意思。用
get
构成的句子有很多,所以遇到时一是要根据上下文来判断,二是要查词典,才能翻译得准确。
Iv
got
it.
再简单点
got
it就可以了。
当别人说的你原来就知道,用
I
know.
当别人说的你原来不知道,用
I
see.