girl是女孩 指年轻人
lady是夫人,妇人,老太太,女士
年龄可能未结婚应该可以叫girl
上了年纪和结婚的就是lady
不过上班族是叫office lady
这里可能是女士的意思
girl前面也可以加很多形容词表示其他的意思
young girl
little girl 等等
还有hot girl 性感的女孩
不过都是形容年轻女孩的
Lady 无年龄限制的对所有女性都可以称之为Lady
Girl 指未成年女性或未婚的年轻女士才称为Girl
年龄上的区别 30多岁的肯定不能叫girl了
20多岁的一般叫young lady 但是某些人感觉有点带侮辱性
所以也可以叫girl
lady通常用来称呼年龄较大的女士,girl的年龄较小。
lady: 夫人,女士(也可以是淑女,已婚的)
girl: 女孩(年龄在30岁以下,未婚的)