如果你在英国所读的学位是中国教育部承认的,那么就可以参加中国的司法考试,成绩合格的,就可以拿到律师证。如果你在英国考到律师证,则只能在英国从事律师工作。因为世界各个国家对律师资格都实行属地管理,即只有通过本地的资格考试的,才能在本地执业。
可以在中国考律师,英国的律师证在中国只能是参考资料。