译：通过（或：借助）情感的外在形式任意（或：自由，随意）表达，即（又）强化（或：强调）这一点。by outward signs of an emotion，作方式状语；放最至于后；意思略变（或有歧义）——The free expression of an emotion intensifies it by outward signs.指向反而不明确。供参
同意楼上的~应该不是倒装。祝你学习更上一层楼~
不是倒装吧
