可以的。 Volume,就是量的意思。额 和 量 在这里都表示总的销售的钱数。所以没区别的。 英文翻译不用死抠字眼,不影响句意理解的翻译都是好翻译!
sales volume是销售量的意思,要表示销售额应该是sales value用volume老外会理解做数量,比如卖了多少件,多少台,多少个,而用value,老外会理解做金额,比如多少万元。
销量返点