ておる 1:用于生物的时候,自谦语2:用于非生物 ている没有自谦语的含义,只是表示生物体的正在做某件事情.
”ておる”和”ている”的意思一样,但现在”ておる”大概只用恭敬的活“ております。”,你只在电视的时代剧中可以听”ておる”。”ている。”,”ています。”或略形”てる。”是常用的。
http://wenku.baidu.com/view/03fdde1c964bcf84b9d57bb1.html 看看这个吧 ,对于初学者来说非常有帮助的。
敬语
000