艾薇儿 敲天堂之门的歌词

歌名：Knockin' On Heaven's Door，歌手：Avril Lavigne

所属专辑：Nobody's Home

词：Bob Dylan，曲：Bob Dylan

mama take this badge from me

替我摘掉这枚徽章吧妈妈

I can't use it anymore

我不再需要佩戴它了

it's getting dark too dark to see

天色变得昏暗，眼前一片模糊不清

feels like I'm knockin' on heaven's door

这感觉就像是在敲着天堂之门

knock-knock-knockin' on heaven's door

敲啊敲着天堂之门

knock-knock-knockin' on heaven's door

敲啊敲着天堂之门

knock-knock-knockin' on heaven's door

敲啊敲着天堂之门

knock-knock-knockin' on heaven's door

敲啊敲，敲着天堂之门

mama put my guns in the ground

把我的枪扔到地上去吧妈妈

I can't shoot them anymore

我不再需要开枪了

that cold black cloud is comin' down

头顶的乌云逐渐低沉

I feel like I'm knockin' on heaven's door

这感觉就像是在敲着天堂之门

knock-knock-knockin' on heaven's door

敲啊敲着天堂之门

knock-knock-knockin' on heaven's door

敲啊敲着天堂之门

knock-knock-knockin' on heaven's door

敲啊敲着天堂之门

knock-knock-knockin' on heaven's door

敲啊敲，敲着天堂之门

扩展资料：

《knocking on heaven's door》原版为美国摇滚诗人Bob Dylan（鲍勃·迪伦） 在 1973 年为电影《 Pat Garrett And Billy The Kid 》所写的插曲。

吉他谱

1、

2、

翻唱版本

Avril Lavigne（艾薇儿），Guns N' Roses（枪与玫瑰），周华健，罗琦都曾翻唱过英文版，是一首著名的反战歌曲。

　　KnockingOnHeaven‘sDoor
　　Mama,take this badge from me.妈妈,帮我摘掉这枚徽章。
　　I can't use it anymore.我不再需要佩戴它了。
　　It's getting dark too dark to see.天色越来越暗,一切都变得模糊不清。
　　Feels like I'm knockin' on heaven's door.感觉我是在敲天国之门。
　　Kn-kn-knockin' on heaven's door ! 敲啊,敲天堂的大门！
　　Kn-kn-knockin' on heaven's door ! 敲啊,敲天堂的大门！
　　Kn-kn-knockin' on heaven's door ! 敲啊,敲天堂的大门！
　　Kn-kn-knockin' on heaven's door ! 敲啊,敲天堂的大门！
　　Mama,put my guns in the ground.妈妈,把我的枪埋到地下。
　　I can't shoot them anymore.我不能再射杀他们了。
　　That cold black cloud is comin' down.那连绵的乌云越来越低沉。
　　Feels like I'm knockin' on heaven's door.感觉我是在敲天国之门。
　　Kn-kn-knockin' on heaven's door ! 敲啊,敲天堂的大门！
　　Kn-kn-knockin' on heaven's door ! 敲啊,敲天堂的大门！
　　Kn-kn-knockin' on heaven's door ! 敲啊,敲天堂的大门！
　　Kn-kn-knockin' on heaven's door ! 敲啊,敲天堂的大门！
　　【旁白】 U just better start sniffin' Ur own.你最好开始反省自己。
　　Rank subjugation Jack 'cause it's just U.因为就是你蛮横地镇压工人。
　　Against Ur tattered libido.抑制住你残酷的欲望吧。
　　The bank & the mortician forever,man.你是财富与死亡永恒的主宰,你这个刽子手。
　　And it wouldn't be luck if U could get out of life alive.如果你根本不在乎这些,那你将是不幸的！
　　Kn-kn-knockin' on heaven's door ! 敲啊,敲天堂的大门！
　　Kn-kn-knockin' on heaven's door ! 敲啊,敲天堂的大门！
　　Kn-kn-knockin' on heaven's door ! 敲啊,敲天堂的大门！
　　Kn-kn-knockin' on heaven's door ! 敲啊,敲天堂的大门！
　　Kn-kn-knockin' on heaven's door ! 敲啊,敲天堂的大门！
　　Kn-kn-knockin' on heaven's door ! 敲啊,敲天堂的大门！
　　Kn-kn-knockin' on heaven's door ! 敲啊,敲天堂的大门！
　　Kn-kn-knockin' on heaven's door ! 敲啊,敲天堂的大门！
　　Kn-kn-knockin' on heaven's door ! 敲啊,敲天堂的大门！
　　Kn-kn-knockin' on heaven's door ! 敲啊,敲天堂的大门！
　　Kn-kn-knockin' on heaven's door ! 敲啊,敲天堂的大门！
　　Kn-kn-knockin' on heaven's door ! 敲啊,敲天堂的大门！

wow~~
wow~~yeah~~
mama take this badge from me
i can't use it anymore
it's getting dark, too dark to see
feels like i'm knockin' on heaven's door
knock, knock, knockin' on heaven's door
mama put my guns in the ground
i can't shoot them anymore
that cold black cloud is comin'down
feels like i'm knockin'on heaven's door
knock, knock, knockin' on heaven's door
yeah~~

《Knocking On Heaven's Door》原版为美国摇滚诗人Bob Dylan（鲍勃·迪伦）在1973年为上映的美国西部片《比利小子》（《 Pat Garrett And Billy The Kid 》）所写的插曲。歌名则是出自旧约的圣经的列王篇。这首歌对人性与杀戮进行了反思。Avril Lavigne（艾薇儿），Guns N' Roses（枪与玫瑰），周华健，罗琦都曾翻唱过英文版，是一首著名的反战歌曲。现由，墨绿森林翻唱中文版。

歌名：Knocking On Heaven's Door
词曲：Bob Dylan
演唱：Avril Lavigne（原唱Bob Dylan）
所属专辑：Try To Shut Me Up
发行时间：2003-12-31
发行公司：索尼音乐

英文歌词：
Mama take this badge from me
I can't use it anymore
It's getting dark too dark to see
Feels like I'm knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Mama put my guns in the ground
I can't shoot them anymore
That cold black cloud is comin' down
Feels like I'm knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door