十万火急!把这些合同翻译成俄语!在线等 谢谢!

2024-11-23 06:38:21
推荐回答(3个)
回答1:

Каждое изготовление поставкы товаров:
Встречает извещение о таможен Turkmenistan срочное, потому что наш блок река Танзания Luo газ товара поля природного газа, котор производит приблизительно для юга Turkmenistan может построить
полагает hand over ключевая покупка проекта изготовления документа доказательства качества оборудования грубая материального всеобщего просто даже,Содержимый отдел
стандартная неполная, котор ситуация даже много, в настоящее время этим отделом suspended работа пропуска оборудования материальная ясная которая закупает к нашему блоку.Таможни
индюка показанные точно, удовлетворяют прежде чем запрос в материале, отказывает управлять ясностями закрывает процедуру, отказывает раскрыть коробку утверждение, отказывает вписать
пользу поля, сброс и наши урегулированный счет блока.В виду этого, сообщает каждое изготовление поставкы товаров специально срочно, перед изготовлением hand over завершитый материал работы, пожалуйста
by all means one by one прочитать следующее условие, после того как понятые обслуживания вполне изготовляют и представление hand over завершитый материал работы снова, в противном случае, я принимаю обязанность не гарантировал
дорогая компания обеспечивает выселок нормального продукта.
Во первых, считающ подписывает технически оборудование согласования и материал, только изготовить и представить соответствуя материал согласно запросу материального
деталя рекордному который в технически согласовании спрашивает, рванина, считая не знак технически согласование оборудование и материал, согласно
отечественному сертификату представления материалов запроса профессии и так далее, буклету инструкции, руководству по эксплуатации.
Во-вторых, качество доказанное в документе включает подряд имя содержания, котор (например клапан шарика, 3 контакта и так далее) должно использовать везение построить
, русское имя только в 1 сравнивает, не должно перевести добровольн (только имя оборудования пределов материальное), гарантии названный стандарт
серии.
В-третьих, все качества доказали документ (включая сертификат) должен унифицировать пользы A4 бумажное печатающ (широкомасштабное исключение светокопии и так далее
специальное материальное) документ для того чтобы ударить апертуру после того как пробивая машина для того чтобы продолжить свободные листья для того чтобы связать книгу, одежду запрещения rubber, для того чтобы приурочить необходимость сможет принять вне
photocopying от.Документ должен унифицировать согласно форме приложения 2 изготовляет, и устанавливает номер страницы унификации, после того как упасть может возвратить к первоначально положению
.Ясность почерка содержания документа также с фактическим случаем спички, наружное возникновение стандартна, художническа, постраничный макет чиста, опрятна.Во время изготовления hand over завершитый материал
работы, столбы оборудования или сертификат руки немедленно должны продолжить как обычно, и завершают делать водостотьким, влагостойкий обрабатывать.
В-четвертых, все качества доказали документ (включая продукт третьей страны) должен одновременно представить китайский вариант и русский вариант, китайский вариант
и русский вариант должен отделить typesetting, binds отдельно, не имеет смешанную нагрузку в таком же месте, в котором китайский вариант для того чтобы обеспечить комплект 2 первоначально комплектов части 2 duplicate
давления работает, русский вариант обеспечивает 4 комплекта первоначально частей, 6 комплектов экземпляров.В: Русский экземпляр каждый 1 комплект вместе с перевозкой груза оборудования материальной вне,
другие части hand over наш блок место работы Chengdu.
В-пятых, документ качества должен обеспечить китайское и русский электронный вариант скеннирования каждый 1 комплект, после того как электронным вариантом должен быть покрашенная скеннирование (
использовать цифровую ракетку фотокамеры к печатям фотоснимка), разрешение скеннирования не должен быть более низок чем 600dpi, и гарантии формой PDF
сохраняют.На (снова электронная подпись варианта ясно discernible т.е. только подписала и загерметизировала заключение после того как уплотнение просматривает переднее, после того как висок травы
связывает снова, знаки и герметизирует развертки инвалидные).Электронное содержание варианта должно быть совместимыми с вариант качества материальное, котор обслуживание, если
электронный вариант составлен много документов, то должно связать заказ согласно бумажному варианту для того чтобы аранжировать номер foreword one by one перед filename компактного диска электронным
.Компактный диск должен наклеить на ярлыке, содержание ярлыка разделяет 4 линии, от верхней части к дну отдельно заполняет внутри имя проекта, серийный номер подряда покупкы
, имя товара, имя фабрики поставкы товаров все и так далее 4 информации. 这次免费呵呵。 qq309729086

回答2:

朋友,你不出高分,也不出钱,谁帮你翻译。。。。吃饱了吗???
建议你找网上专业的翻译公司吧,译得比较准,这才是关键的!!!!

回答3:

пошел ты на нуй