我想知道Katy Perry的歌Wide Awake里面Falling from cloud 9 这句话是什么意思?

要翻译通顺点,还有9在里面是什么意思?谢谢了!
2025-03-02 04:13:57
推荐回答(1个)
回答1:

cloud 9 或者 cloud nine 是英语熟语,意思是一种极度快乐的状态,“Falling from cloud 9”可以理解为心情从极度快乐突然掉落到低谷

你可以看看歌词翻译:
http://zhidao.baidu.com/question/440353592.html