191问答库 > 【求助】地址英文翻译......就是写在明信片上的，从国外寄回来

【求助】地址英文翻译......就是写在明信片上的，从国外寄回来

广西南宁市西乡塘区北湖唐山路振宁商厦 B区 1103号房骆收 530000

2025-02-26 05:28:46

推荐回答（4个）

回答1：

广西南宁市西乡塘区北湖唐山路振宁商厦 B区 1103号房
骆收 530000
Attn: Fang Luo
Room 1103, Area B, Zhenning Commercial Building, Beihu Tangshan Road, Xixiangtang District, Nanning City 530000, Guangxi Province, China

回答2：

Room 1103 Area B, Zhenning Commercial Building, Beihu Tangshan Road, Xixiangtang District, Nanning City, Guangxi China
To: Fangluo
P.C.:530000

回答3：

UNIT 1103, DISTRICT B, ZHENNING COMMERCIAL MANSION, BEIHU TANGSHAN ROAD, XIXIANGTANGQU , NANNING 530000, GUANGXI , PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA.

回答4：

如果你是自己从国外寄回中国的话,,只要用当地的语言写 To:P.R.CHINA就好了啊,,其他的用中文写..
这样子还方便中国邮政投递..
不过如果是让外国人写地址的话就
Room 1103 Area B Zhenning Shangsha
Beihu Tangshan Road Xixiangtang District
530000 Nanning City, Guangxi Province
P.R.CHINA