请问粤语里的“ 冧”和“ 谂”分别是什么意思？

粤语里“冧”（粤语发音lem3 林3）的意思是倒塌。（如粤语“冧咗落嚟”即指国语“倒塌下来”的意思）

粤语里“谂”（粤语发音nem2 挪庵2）的意思是想。（如粤语“咪成日谂咁多啦”即指国语“别整天想这么多事啦”的意思）

扩展资料：

粤语由古粤语融合古代中原雅言而成，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛，美国纽约、三藩市，加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。

粤语声调亦大异于北，盖以六调，曰一清平，二清上，三清去，四浊平，五浊上，六浊去。复以促音清平为高入，促音清去为中入，促音浊去为低入。合为九声。现代粤语的语法，如“水大”、“菜干”、“人客”、“鸡公”、“鱼生”等，将形容词放在名词之后作修饰成分的语法结构普遍存在。

参考链接：粤语 百度百科

粤语里“冧”（粤语发音lem3  林3）的意思是倒塌。（如粤语“冧咗落嚟”即指国语“倒塌下来”的意思）

粤语里“谂”（粤语发音nem2  挪庵2）的意思是想。（如粤语“咪成日谂咁多啦”即指国语“别整天想这么多事啦”的意思）

扩展资料：

粤语学习技巧：

一、多听：书店有粤语学习教材配光碟（或磁带），买一套每天听。逛市场或商店时，留意身边人们的对话，努力听懂，时时处处为自己创造一个语言环境。

二、多说：像学一门外语一样，先从日常会话开始，每天学三句（不必多，运用循环学习法，即每天学三句新的话，学新话前先复习昨天前天的三句），学了就用，不怕笑，因为别人笑是一种善意的笑，这时你正好问人家哪里说错了，立即改正。

三、掌握粤语和普通话的对应规律：粤语和普通话都是汉语，其声母、韵母、声调都有一定的对应规律，掌握了二者之间的对应规律，学习就事半功倍。

一般说来，粤语的声、韵、调的数量都比普通话多，就是说在普通话中同一个声母的字，在粤语中可能分为两个或三个声母，如普通话声母为
k 的字,在粤语中分为 k、f、h，如“靠、亏”声母为 k,“苦、阔”声母为 f，“空、康”声母为 h
。韵母、声调的情况也如此。粤语有9个声调，要注意普通话的某个声调等于粤语的哪两个声调。

1、粤语里“冧”（粤语发音lem3 林3）的意思是倒塌。（如粤语“冧咗落嚟”即指国语“倒塌下来”的意思）
2、粤语里“谂”（粤语发音nem2 挪庵2）的意思是想。（如粤语“咪成日谂咁多啦”即指国语“别整天想这么多事啦”的意思）

扩展资料

特征

发音系统

粤语发音系统较复杂，最多有20个声母，94个韵母。

声母

粤语有20个声母：

b[p]帮；p[pʰ]滂；f[f]敷；m[m]明；d[t]端； t[tʰ]透；n[n]南；l[l]来；z[ts]精；c[ts]清；s[s]心；g[k]见；k[kʰ]溪；gw[kʷ]光；kw[kʷʰ]规；ng[ŋ]牙；h[h]好；j[j]盐；w[w]魂；[Ǿ]安

声调

九声六调：阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。

九声各自代表字有：诗（si1）；史（si2）；试（si3）；时（si4）；市（si5）；事（si6）；色（sik1）；锡（sik3）；食（sik）。

实际上阴入、中入、阳入声调的音高，与阴平、阴去、阳去是一样的，不过是用-p、-t、-k韵尾的入声字用以区分。由于声调的定义，是包括抑扬性（即实际音高）和顿挫性。而入声韵尾-p、-t、-k正是影响了其顿挫性。因此，即使只以1至6的六个数字标示，我们仍然要说是有九个声调，或者说有“九声六调”，不能称作只有六个声调。

参考资料来源：百度百科：粤语

一、冧字有几个读法，唔同读法有唔同意思：

1.   读lam1：可以解做未曾开嘅花，即系「花冧」。
可以当动词用，有「钟意」嘅意思，例如：「佢冧你」。

2.   读nam1：用响「冧把」呢个词，借自英文「number」

3.   读lam3：啲嘢因为唔稳阵，所以跌落来，例如：「冧山泥」。

二、谂：“想”的意思 (正式写法为：谂。在广州音字典里有说明“谂”字是中国大陆的简化方式下的写法)

1、谂（谂）唔到：想不到。

2、谂（谂）嚟谂（谂）去：想来想去。

参考资料：

百度百科：谂字

百度百科:冧

粤语里“冧”（粤语发音lem3 林3）的意思是倒塌。（如粤语“冧咗落嚟”即指国语“倒塌下来”的意思）
粤语里“谂”（粤语发音nem2 挪庵2）的意思是想。（如粤语“咪成日谂咁多啦”即指国语“别整天想这么多事啦”的意思）