寻英语高手帮我翻译文章

亲爱的大头鱼 这是我第一次用英语给你写信 可能有很多语法错误 可能你不懂 可能。。。。这里面有太多可能在我们的生活中 最近我有很多问题 像朋友的学习问题 等等 我请求我需要你对我的帮助来处理这些问题 但。。。我不知道怎么说 什么是幸福 我不知道我是否迷路了 我只想说我爱你 我发现我已经深深的爱上你 但是我不知道为什么你没有感觉到 我经常告诉我自己他的爱在他的心底 可能他不能完全表达出来 我猜想你说的话 猜想你对结果的看法 我感觉我好傻 好伤心 我不能表达关于你的任何事
如果上帝再给我一次机会 我相信我会从新选择只是因为我爱你 虽然你不帅 不酷
亲爱的 我希望你能够懂我 我希望你爱我更多 我想你在我冷的时候抓紧我的手 我想在我难过的时候能抱着你 我想你能更积极

楼主 错别字的确太多 很明显 这是一封情书 楼主加油哦！

亲爱的fat head fish，
这是我们第一次用英语写信,也许有很多语法错误，也许你不能明白个中意思，也许....人生中有太多的也许，最近我的生活有很多的烦恼，朋友交往，学习等。我想告诉你这些事情，和你一起分享，让你可以帮助我。但是，我不知道从何说起，什么是幸福呢？我不明白，有些迷茫！我只想说我爱你，我感觉已经深深的爱上你了，但是我感觉你不爱我，为什么呢？我一直以为他的爱一直藏在心底，不能完全的表达出来，我总是猜测你说的话，猜测你在想什么，结果总是让我受伤，我感觉自己好愚蠢，感觉一点都不了解你。如果上天再给我一次机会的话，我一定重新追求你一次，因为我爱你，虽然你不是很帅，不是很酷。亲爱的，我希望你明白，我希望你能够越来越爱我，我希望在我感觉到冷的时候你能握住我的手，当我伤心难过的时候你能拥抱着我，我想你能够更主动一些！累死我了，谢谢采纳！！！！！！！！！

亲爱的胖头鱼:
这是我们第一次用英语写信交流,或许会有很多语法错误,或许你看不懂,或许... 我们的生活中有太多的...最近,我遇到了很多麻烦内,有关于朋友,同学的等,我是多么希望能与你一起分享!或许你会帮我解决问题,但我真的不知道该怎么说.
知道什么是无望吗?我现在迷失了自己.我想说,我发现我深深地爱上了你,但我却感觉不到你的爱,为什么?我常常安慰自己说他只是不善言表罢了,他其实是深爱我于心底的.我观察和猜测着你的一举一动,你知道真正使我伤心的是什么吗?我觉得自己太傻了,我根本对你一无所知!
如果上苍再给我一次机会,我一定还是会选择你,尽管你不帅,也不酷,但我真的爱你!
亲爱的,我希望你能明白我的心.我希望你能爱我更多!当我冷的时候,你能握住我的手;当我伤心的时候,你可以拥抱我;我希望你能更加主动的追求我.

亲爱的肥头鱼：
这是我第一次用英语写信，可能有很多语法错误，也许很难懂，也许。。。生活中有太多也许了。最近我遇到很多麻烦事，像朋友学习方面等等，我想说给你听，和你分享，想你帮我解决。但是。。。我不知道怎样说出口 什么是幸福？我不知道，我困惑了~ 我只想说我爱你，我发现我已深陷爱河，但是问什么我感觉不到你的爱呢？我总对自己说他的爱隐藏很深，在他内心最深处，可能他无法完整表达自己的想法，我猜你的言语和你对这个结果是怎样想的使我感到悲伤， 我觉得自己很傻，对于你的一切我都不曾了解 如果上帝再给我一次机会我相信我还是会选择你的，只是因为我爱你，虽然你不帅不酷 亲爱的 我希望你能读懂我 我想要你的爱，越多越好，当我感觉到冷的时候请握住我的手，当我哭泣的时候请拥抱我，我希望你能更加主动一点。

（有很多错别字，按照理解并遵从原文意思翻译如下：）
亲爱的大头鱼，

这是我第一次用英语写信，也许会有很多语法错误，也许你不一定会看懂……我们的生活实在有太多的也许了。我现在有很多问题想跟你分享，希望你可以帮我解决，比如朋友，学习等等，但是我不知道该如何表达。
什么是幸福呢，我不知道，我有点迷茫~ 我只是想说，我发祥我已经深深地爱上你了，但是为什么我感觉不到你的爱呢？我经常告诉自己他的爱是深藏心底的，也许他不能完全地表达出来。我常从你说的话猜测你的想法，但是结果却让我感到伤心。我觉得自己很蠢，一点都不能理解你。 如果上天再给我一次机会，我相信，我会再次选择你，只因为我爱你，尽管你不帅，也不酷。
亲爱的，我希望你可以理解我，我希望你越来越爱我，我希望当我觉得冷时，你可以牵着我的手，我希望我伤心的时候，你可以抱着我，我希望你可以更加主动一些！
（可以看出来，这个女孩爱你，希望你可以主动地表现出你对她的爱，如果你也深爱着她的话）。