“I have a crush on you”的中文意思是:我对你有点动心。例句:Back in high school, I had a major crush on you.高中时期我非常迷恋你。
我对你有好感(比较偏向于自己单方面的好感,也有对你暗恋,迷恋的意思)
我很喜欢你、你让我惊艳,差不多就着意思,通常是指不是特别熟的异性。
我对你有点动心。