191问答库 > 求牛人团翻译这两句话A female dressed provocatively in

求牛人团翻译这两句话A female dressed provocatively in

2024-11-07 13:43:29

推荐回答（1个）

回答1：

A female dressed provocatively in a female-dominated major was perceived as significantly less intelligent than when attributed to a male dominated major.
在女性在女性专业中穿着惹火的女性被看着比致力于男性专业的女性要欠聪明。
Females who dress provocatively in their female-dominated roles may be seen as less intelligent because to succeed in a female-dominated profession, one would need to conform to the expected conservative dress.
在女性角色中穿着惹火的女性被看着欠明智，因为要在女性职业中成功，她需要符合期待中保守一点的着装。