请问这段怎么翻译啊?

2024-11-15 06:01:42
推荐回答(3个)
回答1:

李广指挥行军没有固定编制和行列阵势,选择水甜草肥的地方驻扎下来,人人自便,夜间也不派设巡更士兵敲打着刁斗警卫营盘,军中指挥部的文书简单便宜;但是,也远远地派出监视敌军的侦察哨兵,军营未曾遭到袭击。程不识则整肃军事编制,讲究队列和布阵安营,夜间敲刁斗巡逻,军中官佐处理军队文书一直忙到天明,军队不能随意休息;然而也没有遇到危险。程不识说:“李广的军队很简单便宜,但是,如果敌人突然袭击它,就没有办法抵御;而李广的士兵也很自在,都心甘情愿地为他拼力死战。我的军队虽然军务烦扰,但敌人也不能侵犯我。”但是,匈奴人更害怕李广的谋略,汉军士兵也多数愿意跟随李广作战,而苦于跟随程不识。

臣司马光说:《易经》说孙烂:“军队一出动就要有严格的军幻,否则,不论胜败都是凶。”这是说统领大军而不用法纪来控驭,没有不凶的。李广统领则物漏军蚂蚂队,使人人自便。凭李广的奇才,这样是可以的,但是,不能把他的方法引为楷模来效法。为什么呢?谁要继续沿用这一方法却很难,更何况与李广同时做将领的人呢!说到普通人的本来性情,都喜好安逸,而不知道接近祸害的危险,那些士兵们既然认为程不识治军严苛烦扰,而愿意跟随李广作战,势必将要仇视他们的长官而不服从指挥。这样说来,指挥军队简单便宜的危害,就不仅仅是李广的军队无法防御敌人突然袭击之一点了!所以说“军队的事情要始终严格”,统领军队,也就是严格而已。如果这样的话,仿效程不识用兵,即便是打不了胜仗,还可以保证不失败;如果学习李广的方法,很少能避免全军覆灭的结局啊!

回答2:

李广东命令行军的战斗中,水甜草肥驻扎下来,没有固定的编制和队伍,随时免费提供给大家,到了晚上,不发送位于巡逻的士兵击败刁斗警卫营盘,简单和廉价的仪器的军事总部然而,这是远远派人监视敌人的侦察哨兵军营没有受到攻击。蚂姿军事委托高级管理人员的军事手段处理的过程中不知道整肃军队编制时,要注意队列和阵容,安营在晚上敲刁斗巡逻,一直忙到天亮,饥物高军队不能随意休息;不过,有没有生命危险。的过程不知道说:“李广军是非常简单和便宜的,但是,如果的敌人突击的攻击,那里是没有办法抗拒广的士兵也非常舒适,并愿意争取他的部队战斗亡我的军队军事事务的烦扰,但敌人不能侵犯我。“不过,李光,策略,匈奴人更害怕,韩烂尺信点兵愿意遵循李光作战的大部分,并受到不知道跟随的过程。

大臣司马光说:“易经”,书说:“的军队部署应该有严格的军事魔法,否则,无论胜利或失败是激烈的。”有人说,军队的指挥控制于没有法律和秩序,没有激烈的。黎估昂军队的命令,每个人都来帮助自己。与广东的奇才,所以不能指导他的方法作为一种典范。为什么呢?继续按照这种方法是很难,不提将军栗辜盎!当涉及到一般人有气质,喜好轻松,但不知道那些士兵不服从自承不知道治军苛刻的烦恼的有害影响的风险接近,和愿意跟随黎辜昂战斗的,势必会敌视他们的执行导体。这显示该命令的军队,简单和廉价的伤害,只是广的军队不能抵御敌人的惊喜攻击一点点!因此,“事情的军队总是很严格的,军队的指挥,这是严格的,如果是这样,效仿的过程中不知道军队,即使它的胜利是不可能的,你也可以确保无故障,学习方法,李光,很少有人能避免的结局全军覆灭啊!

回答3:

李广命令没有固定编制和战斗,在那里驻扎下来的水甜草肥的行列,氏辩稿3月免费提供给大家的感觉,到了晚上,不发送位于巡逻士兵击败刁斗卫士营盘军事总部,简单和廉价的仪器然而,它是远远派来监视敌人的侦察哨兵营房没有受到攻击。过程中不知道整肃军队编制,注重队列阵容,安营在晚上敲刁斗巡逻,军事士官军事手段处理一直忙到天亮,军队不歼孝能随意休息,然而,有没有生命危险。的过程不知道说:“李广军是非常简单和便宜的,但是,如果敌人惊喜的攻击,那里是没有办法抗拒广的士兵也非常舒适,并愿意争取他的部队战斗到我的军队军事事务的烦扰,但敌人不能侵犯我。“然而,匈奴更怕李广,战略,愿意跟随李广作战多数的汉族士兵,而患不知道跟随的过程。

部长司马光说:“改变”的书说:“的军队部署应该有严格的军事魔法,否则,无论胜败激烈。”有人说,没有法律和秩序的军队指挥控制宇,没有激烈的。李广命令的军队,大家来帮助自己。广奇才,所以不能引导他的方法作为一种典范。为什么呢?继续按照这种方法的人是很难的,更不用提将军李广!当它涉及到平均每人将有气质,喜好缓解,但不知道这些士兵不服从自成不知道治军恶劣的烦恼的有害影响的风险接近,并愿意跟随李广作战,势必会敌视他们的行政导体。这显示该命令军队的简单和廉价的伤害,只是广的军队无法抵御敌人的惊喜,一点点攻击!因此,军队“的事情应该总是严格的,军队的指挥,这是严格的,如果是这样,效仿的过程中不知道军队,即使它是不可能取得胜利的,你灶侍也可以确保无故障;李广的学习方法,少数可避免的结局全军覆灭啊!