英语句子结构分析.

2025-03-02 01:23:21

推荐回答（5个）

回答1：

" operating over fixed routes" 是现在分词作后置定语修饰"buses
“public transportation systems to ensure that new or renovated buses operating over fixed routes be accessible to disabled riders”是动词require的宾语从句，所以其中的动词是原形动词be的形式。宾语从句的主干是public transportation systems be accessible to disabled riders，而to ensure that new or renovated buses operating over fixed routes 只是句子的状语。

回答2：

回答3：

总的语法结构如下：

主语部分 — The Americans with Disabilities Act of 1990 （美国人以及残疾人法案）
谓语动词 — requires （要求）
宾语 — public transportation systems （交通系统）
宾补 — to ensure that that new or renovated buses operating over fixed routes be accessible to disabied riders

宾语补足语的不定式 to ensure 后嵌套的是宾语从句，其结构如下：

不定式动词 — to ensure（确保）
连接词 — that
从句主语部分 — new or renovated buses operating over fixed routes （在固定路线运行的新的或翻修过的公交车）【分词短语 operating over fixed routes 修饰 buses】
从句谓语部分— be accessible to disabled riders （应该为残疾乘车人搭乘提供方便）【由于动词 ensure 提出的是强制意见，因此这里的be 是省略 should的虚拟语气】

注：表示建议、劝告、命令、要求、强制等主观意见的名词从句（本句是宾语从句）要求其谓语动词用虚拟语气的 “should +动词原形” 或直接用 “动词原形”。

回答4：

划分句子成分有助于理解你的问题：
1、主体句子结构：
【You 主语】【don't throw谓语】【 a whole life 宾语】【away谓语动词搭配的副词】【just because it's banged up a little bit 原因状从句】
2、原因状从句：
【it 从句主语】【is banged up 被动式谓语】【a little bit 程度状语】
3、翻译成汉语时，理解的顺序：
【You】【don't 】【throw a whole life away 】【just because it's banged up a little bit】.
① ② ④ ③
所以，你理解的顺序很正确。

祝你开心如意！
希望对你能有所帮助。

回答5：

你的第二个分析是对的！省略了to