有回民朋友没,安色俩目而来依锟目撒迪克苏哈白。这句回族话是什么意思啊。

2025-02-24 14:49:08
推荐回答(4个)
回答1:

含义:“愿主赐予你平安。”回答(音译):“沃阿莱库目赛俩目。”含义:也求主赐予你平安。
另外一说,没有“回族话”,这是阿拉伯语。

回答2:

意思是“愿真主赐予你平安” ,常用作问候语。

回答3:

色俩目”,阿拉伯文Salam的译音,又译作“色兰”、“赛俩目”,原意为“和平”、“平安”。穆斯林相互祝安和问候用语,每次礼拜也是以先向右方后向左方说“色俩目”结束。
  “色俩目”的全文是:“按赛俩目阿来枯姆” ,意为“主的安宁在你们上”,回答者则说“我耳来枯闷赛俩目”,意为“主的安宁也在你们上”。现在一般多译作“您好”。

回答4:

是你好的意思