按：“菜脯仔”即萝卜干。“糟菜”即酸菜。“奴毛份”意即“没有我的份”。“飰”，古同“饭”，福州话读如bun（入声）。“再汝”意即“任你”；“黁”，同音借用，与原义的“香气”无关，意即放开肚皮吃。福州话，“中”读如dun，“汤”读如tun，与“黁”（nun）同韵。 可惜，现在很多福州人已不会说字正腔圆的福州话，体会不出“再汝黁”的妙处。他们只会津津乐道不是福州人创作的福州民谣：
