翻译过来是：签约后开始不满1年内退租时，须要支付相当于1个月租金的提前解约违约金。租借保证等：要加入（无更新手续费的保证金一次付清方式：有担保人时25000日元、无担保人时40000日元）“赁贷保证”：相当于中国的押金，在退房的时候，扣除清洁费、回复原状的费用以及租金滞纳金等费用（如有）后返还租客
