帮我把这两句英语翻译一下

2024-11-06 19:15:41
推荐回答(6个)
回答1:

我不喜欢(没有你在我身边)孤独面对这个世界
你是那个唯一让我有家的感觉的人。

回答2:

我不想孤独地面对这个世界而没有你陪在我身边。
你是唯一的让我在这里如在家一样惬意的人。

回答3:

没有你陪伴左右,我不想单独面对这个世界~

你是世界上唯一一个使我觉得这里象家的人~

回答4:

我不想面对这个世界,又无你我身边。

你是世界上唯一一个使我感觉像回家的人。
意译

回答5:

我不想独自一人面对这个世界没有你在陪在我左右。
你是唯一一个能给我家的感觉的人。

回答6:

没有你在我身边,我不想单独面对这世界