菩提一词是随着佛教的传入才出现的，是梵文Bodhi的音译，意思是觉悟、智慧。用我国原有的觉悟或者智慧这些词，并不能准确表达菩提的本意，因此才用音译。因此，这个词，不是道家创造，而是佛教的。 至宋末元初，三教合一的思想颇为盛行，三者之间相互融合，词汇也开始互用。比如，道家的道，这一词汇也开始被佛教借用，出现在佛教的讲经说法中。而道教也借用菩提一词来表达一些意境，这都是两教相互借鉴的表现。
