拜托翻译几句中文成日文!~先谢谢了!!~

2025-04-07 16:39:28
推荐回答(1个)
回答1:

XXX様

XXX様の演技が大好きです
舞台の上で私にたくさんの快楽を与えてくれたことを心から感谢します。
わたしはXXX様を永远に応援します。
XXX様も顽张ってください。
ご自分のお体も大事になさってください。
では御机嫌よう

★称呼对方‘君’是很不礼貌的,除非他是你的部下。
日语里很少用‘你’字,知道名字了直接称呼名字后面加「さん、様」就很尊重对方了。
‘祝你天天开心’这句话也不常说,或几乎不说,所以改动了一下。