can和could的区别:读音不同、意思不同、用法不同
一、读音不同
1.can读音:英 ['eniθɪŋ] 美 ['eniθɪŋ]
2.could读音:英 [kəd] 美 [kəd]
二、意思不同
1.can意思:
pron. 任何事;任何东西;重要事物
adv. 在任何程度上
2.could意思:aux. 可以;能;可能
三、用法不同
1.can用法:can用作情态动词的基本意思是“能,能够”“可以”“可能,会”,可表示体力、智力能够完成一件事情或环境赋予的能力; 也可表示由于环境或其他因素而产生的可能性,用于疑问句或否定句中; 还可表示环境、条件或法律的许可。
例句:
You can count on me.
你可以指望我。
2.could用法:为助动词can的过去式,其后可接不带to的动词不定式。could用于疑问句中并不表示过去时,而是表示现在时,此时语气比较委婉,有时表示把握不大或犹豫; could用于特殊疑问句常含有惊讶、迷惑等感情色彩。
例句:
We could relax the procedure slightly in your case.
我们可以根据你的情况通融一些。
can 和 could 表示三种意思,后者是前者的过去形式,但是却不见得总是表示过去,具体用法如下:
1. 表示“能力”,相当于汉语的“能够、可以、得以”等意思,在这种情况下,can 用于现在时态,could 用于过去时态,如:
1)表示现在:
I can carry both suitcases.
我可以搬动两个箱子。
Can you remember the war?
你还能记得那场战争吗
2)表示过去:
We could see the oil bleeding out from the joint.
(那时)我们可以看出油从接缝处渗出。
It was so dark that we could see nothing.
(当时)天太暗了, 我们什么也看不见。
2. 表示“猜测”,相当于汉语的“有可能”,一般不分时态,只不过 can 表示的可能性比 could 大一些,如:
I wonder if my long lost neighbor can/could still be alive.
我怀疑我失踪已久的邻居是否还有可能活着。
Such things can/could and do happen.
这样的事情可能而且确实发生了。
但是用于虚拟语气表示相反的假设时,只能用 could,如:
If I could go with you, I should feel very glad.
假如我能同你们一起去, 我会感到非常高兴。
You could have been more considerate.
你本来可以更慎重些。
3. 在口语中用来取代 may 以缓和“允许”的强硬语气,could 比 can 语气更加委婉,如:
Can/could I borrow your thermos?
我可以借用你的暖水瓶吗?
could,,使语气委婉,表示希望得到肯定回答
could,表委婉语气