语言与其反映的世界映像之间的关系,一直是一个假说(参见萨丕尔-沃尔夫假说),有这方面的例证,但也有很多相反的证据。
即使语言和世界映像有直接关系,还必须证明语言所反映的世界映像对民族性格有直接影响。
而民族性格这种东西是一个感性的总体印象,要做出逻辑证明,必须首先对其进行科学意义上的定义,这一点几乎是不可操作的,因为每个民族内部人的性格千差万别。
即使变以上的不可能为可能,你也必须排除语言之外的因素的影响:宗教、文化、经济基础、社会制度等等。否则你无法证明,你所认为的民族性格是语言的影响还是其它因素的影响。
你的提问本身并不具备人们印象中的德意志人的严谨。
很可能会,但可操作性不强。
就我个人而言,德语的学习确实会塑造一定的性格。
拿最典型的德语语法来说,由于许多可分动词在一般现在时的句子中,会拆开成两部分,分别放在第二位和句尾。因此要想听明白德国人说什么,就要耐心听完他说的话。这就培养了一定的素养。
而作为要说德语的人,会培养很强的逻辑性,即在说话之前就要想好用到的单词、句型和语法,什么时候要拆分单词,哪些地方应该放小品词……