求翻译!!!!急求!谁能帮我把下面的东西翻译成英文啊!!!!  翻译的好的加送50财富值!

2024-11-02 19:35:24
推荐回答(2个)
回答1:

On the basis of rapid economic development, people began to pursue the spiritual and cultural construction. Emerging cultural industry chain, the animation industry in the country, is still a fairly new type of industry, but also in China in recent years began to vigorously develop an industry. Extremely innovative in this type of industry, the penetration of daily life is very directly related industries, driven strong influence and great development potential. In Japan, the U.S., South Korea and other countries, the animation industry output value accounting of national GDP, 12%, especially in animation the superpower - Japan, the animation industry has become one of the pillar industries. In addition to the economic value of the animation industry for people's spiritual and cultural impact can not be ignored.
Central Propaganda Department, according to the internal report reflect the animation industry contains comic, animation, and its derivatives covering all levels of social life, and occupy a considerable advantage in the international cultural trade status, is to build a national cultural soft power, creating a high-strength one of the core industries of cultural influence. 2000, China began to vigorously develop the animation industry, animation industry in the CPC Central Committee's fifth session of the Fifth Plenary Session which takes formally incorporated into the national strategic level. Since then, the state is continuing to adopt a variety of supportive policies, at the same time to start the construction of the animation base to build industrial clusters, and all levels of government, social organizations have begun to act, and rapid development of animation industry. But after all, the animation industry in China is still an emerging industry, the development of more than ten years, the industry chain building is very imperfect, coupled with its high demand innovation ability and technical level, a longer payback period of capital and a high investment risk, funds has become one of the major barriers to limit the development of the animation industry.
The careful analysis of the financing status quo of China's animation industry and the difficulties faced by the development model by comparing the animation industry abroad, learn Japanese, American and Korean national finance experience, looking for the financing of the development mode of China's animation industry, so as to make specific Countermeasures can be realized

希望对你有帮助~~~@

回答2:

In the rapid economic development, people begin to pursue the spiritual and cultural construction. In the new chain of cultural industry, the animation industry in China is still a relatively new type of industry, but also in our country began to develop an industry. This type of industrial innovation sex is extremely strong, on the daily lives of penetration is very direct, for the related industries is also very strong, influence and great development potential. In Japan, the United States, South Korea and other countries, animation industry brings production value occupies all 12% of GDP, especially in the anime first country -- Japan, the animation industry has become one of the pillar industries. Apart from the economic value, the animation industry on people's spiritual culture can not be ignored.
According to the central propaganda department internal report, the animation industry, animation and its derivatives containing comic covers all levels of social life, and in the international cultural trade occupies a dominant position, is the construction of the national cultural soft power, creating high strength culture influence core industries. Enter after 2000, our country began to vigorously develop the animation industry, in the Party Central Committee fifteen 5 in plenary meeting is more to the animation industry formally incorporated into national strategy level. Since then, the government has issued various support policies, and started to build a base of animation, make industrial group, all levels of government, social organizations have begun to act, the animation industry has achieved rapid development. But after all the animation industry in China is still belong to burgeoning industry, development is only ten years, industry chain construction is not perfect, coupled with the innovation ability and technical level of high demand, long capital recovery period and high investment risk, financing becomes the limited animation industry development a big barrier.
The paper analyses the Chinese animation industry financing present situation and the dilemma that face, through comparing the overseas animation industry development mode, draw lessons from Japan and the United States, South Korea national financing experience, looking for the Chinese animation industry development mode of financing, so as to put forward the countermeasures which can realize.