3oh!3 we are young歌词，跪求中英文对比，要完整版，亲~~~

Give me a second I 　　给我点时间 　　I need to get my story straight 　　让我理清思绪 　　My friends are in the bathroom 　　死党醉倒在洗手间 　　Getting higher than the Empire State 　　已经悄然入天 　　My lover she's waiting for me 　　Just across the bar 　　爱人在酒吧那头等候 　　My seats been taken by some sunglasses 　　墨镜男占了我的位置 　　Asking 'bout a scar 　　询问你的疤痕 　　And I know I gave it to you months ago 　　我知道那是我几个月前造成 　　I know you're trying to forget 　　我知道你难忘伤痛 　　But between the drinks and subtle things 　　然而在酒醉金迷间 　　The holes in my apologies 　　我的道歉如此蹩脚 　　You know I'm trying hard to take it back 　　我想努力挽回你 　　So if by the time the bar closes 　　当酒吧打烊 　　And you feel like falling down 　　你的脚步蹒跚 　　I'll carry you home 　　我会带你回家 　　Tonight 　　今夜 　　We Are Young 　　我们正年轻 　　So let's set the world on fire 　　将世界点燃 　　We can burn brighter　 　　Than the sun 　　令骄阳失色 　　Tonight 　　今夜 　　We Are Young 　　我们正年轻 　　So let's set the world on fire 　　将世界点燃 　　We can burn brighter Than the sun 　　令骄阳失色 　　Now I know that I'm not 　　All that you got 　　I guess that I 　　现在 我知道我已经不是你的真命天子 　　I just thought maybe we could find new ways to fall apart 　　我猜我只是想找到更好的方式和你分手 　　But our friends are back 　　但现在我的朋友们都回来了 　　So let's raise a cup 　　那我们可以放心的畅饮了 　　Cause I found someone to carry me home 　　因为有人送我回家了 　　Tonight 　　今夜 　　We Are Young 　　我们正年轻 　　So let's set the world on fire 　　将世界点燃 　　We can burn brighter 　　Than the sun 　　令骄阳失色 　　Tonight 　　今夜 　　We Are Young 　　我们正年轻 　　So let's set the world on fire 　　将世界点燃 　　We can burn brighter Than the sun 　　令骄阳失色 　　Carry me home tonight 　　今夜带我回家 　　Just carry me home tonight 　　请今夜带我回家 　　Carry me home tonight 　　今夜带我回家 　　Just carry me home tonight 　　请今夜带我回家 　　The world is on my side 　　世界都站在我这一边 　　I have no reason to run 　　我没有理由逃脱 　　So will someone come and carry me home tonight 　　所以有人愿意今夜带我回家吗 　　The angels never arrived 　　天使并未降临 　　But I can hear the choir 　　但我听到天籁之声 　　So will someone come and carry me home 　　所以有人愿意今夜带我回家吗 　　Tonight 　　今夜 　　We Are Young 　　我们正年少 　　So let's set the world on fire 　　将世界点亮 　　We can burn brighter 　　Than the sun 　　令骄阳失色 　　Tonight 　　今夜 　　We Are Young 　　我们正年轻 　　So let's set the world on fire 　　将世界点燃 　　We can burn brighter Than the sun 　　令骄阳失色 　　So if by the time the bar closes 　　当酒吧打烊 　　And you feel like falling down 　　你的脚步蹒跚 　　I'll carry you home tonight 　　我今夜会带你回家

【手工翻译】

Windows down
关上窗户
Pedal to the sneakers
踏上球鞋
Turn up the volume
提高音量
Blow up the speakers
亮爆音箱
Best clothes on
衣服最潮
Goin down on fire
热血涌上
Turn the lights off
调暗灯光
Turn the music higher
调响音乐
I broke free, cast away
挣脱枷锁抛弃一切
Wont find me
就这样消失
And now your never gonna break me down
你再也伤害不了我
Gonna break me down
我的一丝一毫
This is all I can take, so farewell
我已经受够了那么就再见吧
Cause your never gonna find me now
因为我会就这样消失
Gonna find me now
消失在你的生命里

We are young! we are young!
我们年轻无极限
We drink and we fight and we love just because
我们畅饮我们打闹我们恋爱
We are dumb, we're on the run
只因为我们太傻 我们在逃亡
And your never gonna chase us down
而且你永远追不上
We are young young young
我们年轻无极限

Dance with the devil
与恶魔共舞
Dont be shy
无所谓害羞
Nothings gonna stop us
没有什么能把我们阻挡
We cant die
生命还无限长
Sleepin in a bed
睡在床上
Waking up outside
却在屋外醒来
At least I can say I tried
至少我能说我努力过
So you fathers dont let go of your daughters
你们老爸也不必担心他们的宝贝女儿
We take what we want we dont borrow
借什么呀喜欢什么我们就拿走
Think I found a message in a bottle
漂流瓶里的信息是给我的吧
This is tricky down your sorrows
你那鳄鱼的眼泪也不必了
I broke free, cast away
挣脱枷锁 抛弃一切
Wont find me
就这样消失
And now your never gonna break me down
你再也伤害不了我
Gonna break me down
我的一丝一毫
This is all I can take, so farewell
我已经受够了 那么就再见吧
Cause your never gonna find me now
因为我会就这样消失
Gonna find me now
消失在你的生命里

We are young! we are young!
我们年轻无极限
We drink and we fight and we love just because
我们畅饮我们打闹我们恋爱
We are dumb, we're on the run
只因为我们太傻 我们在逃亡
And your never gonna chase us down
而且你永远追不上
We are young young young
我们年轻无极限
We are young young young
我们年轻无极限
We are young young young
我们年轻无极限
And your never gonna chase us down
而且你永远追不上我们的脚步
We are young young young
因为我们年轻无极限

If I'm doin this right
如果我做的没错
I'll be leavin tonight
今晚我就会离开
I got my bags packed tight
收拾好了行李
So many reasons to leave
准备好一万个离开的理由
I got my hands on my keys
握紧钥匙我下定决心
Ya I'll be leavin tonight
没错我今晚就离开你

We are young! we are young!
我们年轻无极限
We drink and we fight and we love just because
我们畅饮我们打闹我们恋爱
We are dumb, we're on the run
只因为我们太傻 我们在逃亡
And your never gonna chase us down
而且你永远追不上
We are young young young
我们年轻无极限
We are young young young
我们年轻无极限
We are young young young
我们年轻无极限
And your never gonna chase us down
而且你永远追不上我们的脚步
We are young young young
因为我们年轻无极限