有几句暧昧日语,达人们帮帮忙...

2025-04-02 18:30:58
推荐回答(3个)
回答1:

"你最近还有去玩棒球吗"
最近、野球はまだやってますか?

"虽然我不懂棒球的规则,但是很想有一天能看你玩"
野球のルールはわからないけど、あなたが野球をやってる姿はいつかにみてみたい。

"我怕痒,所以不爱去按摩"
くすぐったいのが苦手で、マッサージはあまり好きじゃない。

"经常都会想起你皱着眉头背单词的样子"
あなたが眉をひそめながら、単语を暗记している様子はよく思い出します。

回答2:

你最近还有去玩棒球吗"

最近、野球をやっていますか?

"虽然我不懂棒球的规则,但是很想有一天能看你玩"

野球のルールが分からないけど、いつか野球してる姿见たいわぁ。

"我怕痒,所以不爱去按摩"

くすぐったいから、あまりマッサージに行かないんです。

"经常都会想起你皱着眉头背单词的样子"

いつも眉间にしわを寄せて単语を暗记しているようすを见てみたいです。

我觉得完美了。

回答3:

1最近、野球やていましたか
2ルールはわからないですが、あなたの野球打ってる姿が见たいんです。
3くすぐったいのが苦手で、マッサージはあまり好きじゃない(すばらしいです。)
4头を颦めて単语を暗记してる君の姿、よくあたしの头の中に浮かんでくる