a gleam in one`s eye如何解释?

2025-04-12 08:59:49
推荐回答(1个)
回答1:

a gleam in their eye直译就是“眼中精光一闪”,可以理解成“眼前一亮”,也可以理解成“两眼贼亮,两眼冒光”,所以我觉得两种翻译方式都是正确的