找英语高手翻译,谢谢

My name is XXX.I'm 28 years old.I took courses related to computer in some schools and was awarded Diploma in computer studies和Certificate in Mechanical Engineering.I've got 10 years working experience in notebook maintenance, data storing, system installment and maintenance as well as computer reparing and offer quotation to clients. My last job is to mainten the network and system working properly in a company.

......

I should learn more and improve myself in big company since I'm still young.

雅虎有翻译的

My name is xxx, 28 years old this year, studied relevant computers knowledge in several schools in the past, have got Diploma in computer studies and Certificate in Mechanical Engineering. ,Mainly responsible for the maintenance of the note-book, backup of the data, jobs such as systematic installation and maintenance,etc. before this, find accurate problem and offer for computer of trouble for customer, already relevant working experience for one year up till now. I to responsible for the whole network of company in one job before being the most, system guarantee company network and normal operation of system.

My name is xxx, 28 years old this year, in the past a few schools learn about computer knowledge, access to the
Diploma in computer studies and Certificate in Mechanical Engineering. Before notebook primarily responsible for the maintenance, data backup, system installation and maintenance work for the failure of the computer accurately identify the problem and offer to customers, and so far has 10 years of related work experience. My work is before a charge of a company-wide network, system and network and systems to ensure that the normal functioning.

Because I think it was still young, should be to learn more large companies enrich themselves.