技术可以使假山堆成，艺术可以使假山美化。园林给人的是美的享受，所以假山的堆叠更需要艺术。
“艺术”强调个人独创性，其成果给人审美愉悦感，无法复制，“技术”则意味着固定的手法，可以大量的复制，其成果具有实际效用的。假山的堆叠既需要“技术”的实际效用，而作为给人以赏心悦目之感的园林景象，则更须具有“艺术”的独创性。
假山的堆叠，是技术活更是艺术，没有艺术的堆叠，就是从堆叠假山的技术。文献资料，明计成《园冶》。
