false和fake的区别

一、表达意思不同

1、false：adj. 错误的；虚伪的；伪造的 、adv. 欺诈地

2、fake：adj. 假的；冒充的 、n. 假货；冒充者；骗人的勾当；薄片；雪花；坚硬石片；脱水食物碎片；晒（或储存）鱼的搁架；（非正式）行为古怪者；（非正式）入睡；筋疲力尽；（卷绳或盘索的）一圈（同 flake）

v. 伪造；假装；（使）某事看似即将发生；剥落；表面片状剥落；把（食物）切（或掰）成薄片；把（绳子）松松挽好；把（帆）在主桅的一侧落下叠好（同 flake）

n. (Fake) （印）费克（人名）

二、词性不同

1、false：多用作形容词、副词。

2、fake：可用作形容词、动词、名词。

扩展资料：

“false”的近义词介绍：wrong

1、读音：英 [rɒŋ]、美 [rɔŋ]

2、表达意思：adj. 错误的；搞错了的；失常的；不适当的；不道德的 、adv. 错误地；出问题；不正当地 、n. 恶行；犯罪；不公正的行为 、v. 不公正地对待，委屈；诽谤

3、短语：

Wrong Turn 致命弯道 ; 肢解狂魔 ; 鬼挡路 ; 血肉森林

Wrong Direction 倒果为因 ; 向与该部位不符 ; 错误的方向

wrong incorrect 错的

这个问题同样困扰了我很久，老师当时给我们的解释是，这两个词都含有“假的”之意。 fake只是指某物不是真的，客观上是假的，而false说明某物与真的相像,强调看上去像真的，加上一些主观的感情色彩，所以：

fake的话，这句话翻成：观众观看的电视剧中，有些不过是对现实的虚假反映。
false的话，这句话翻成：观众观看的电视剧中，有些呈现的是假象（强调对观众造成误导）。
或许从True False, Fake Real（真假虚实）的角度也可以稍作理解。

不过说到底，这种极品问题出现的几率不会很大，记住结果就好吧，莫纠结。

fake adj.假的，冒充的
false adj.

　　不正确的,谬误的;不真实的

　　What you're saying is false. 你所说的是假的。

　　I don't want to give you a false impression. 我不想给你一个虚假的印象。

　　不诚实的;虚妄的

　　He was accused of giving false witness. 他被指控作伪证。

　　不忠实的,无信义的

　　Better an open enemy than a false friend. 明枪易躲,暗箭难防。

　　假的;伪造的;人造的

　　She wore false hair to the dance. 她戴着假发去参加舞会。

　　全无根据的;与实际不符合的

false ,表示不真实的，与后面的reality 对应。
而fake 表示假的，次品。显然这里不是要说这个图是次品
而表示这个图展现出来的东西并不真实。

fake表示逻辑假的、本质假的
false表示人为作假