尼康40 2.8G微和50 1.8G究竟该选哪个？

建议50/1.8吧，40微距比较局限，在日常拍照中应用有限。50定焦的虚化功能很好，拍摄人像、风景都不成问题。如果不是专业用途（比如说拍摄微小电子精密仪器之类的）的话就买50定焦吧，我有一个50/1.4成像非常不错，直到换了85/1.2才逐渐入库。
综上，建议你考虑50/1.8G，价格也不错

综合看50的镜头质量更好一点。
40微距加入微距，可能表现微距更好一点。但是通常微距镜头有很长的对焦行程，不知道这个微距镜头怎么样，长行程意味着机器更加费电，对焦更慢，而且自动对焦不一定很准。
而50F1.4已经是标准的万能镜头，50F1.8更加个万金油。效果也很好，价格也很低，重量也很轻。

2000以下我觉得性价比没有比得上50的了。

如果微距不重要，就买50 1.8，然后买个近摄镜片，效果还能凑合。
人像当然50比40好，40不适合平时用，因为远距离容易跑焦。
建议买50更好一些。当然风景这两个都不太适合，18-55和18-105都行。

你理解错误了 40微在D3100上焦距不是60 而是视角和60的一样
定焦和微距概念不同 如果拿微距拍人 那你起码向后退20步
推荐50 1.8G或腾龙 A16（17-50 F2.8）水货价钱不过2000

拍微距兼人像，力推尼克尔 AF-S VR Micro Nikkor ED 105mm F2.8G IF-ED。但考虑预算，只有从副厂镜头里选择了。副厂头本人没实际用过，故不作推荐。